Ana Donnard redescobre Sacramento

Ana Maria Donnard, doutora em Língua e Literatura  Francesa e Estudos Célticos, hoje, professora na UFU, em Uberlândia, esteve em Sacramento participando do I Festival de Cultura e Agroecologia e visitando suas raízes. 

“Comecei a pesquisar a história da cidade e da família de minha mãe e vi que a história da família enriquece um trabalho que eu vinha desenvolvendo desde 1995, que é o Projeto Casa da Bretanha Centro de Culturas Céltica, que prevê uma educação em línguas estrangeiras com metodologia avançada e humanizante, em vez da metodologia de reprodução apenas para o trabalho’’. 

A aproximação de Donnard com Sacramento está trazendo dados novos à história das terras do Borá. “Nessa pesquisa da minha família e da cidade, foi curioso perceber que a história de Sacramento está perto de uma história tão oculta dos brasileiros, que é a história dos bretões. Na migração dos bretões para o Brasil, descendo o São Francisco, eles chegam a Goiás. Há um número grande de migrantes bretões e galegos e daí vêm as famílias de Castro e Borges, que são famílias que estão ancoradas em ancestrais muito antigos de tradição céltica da Galícia e da Bretanha”, explica. 

De acordo com Ana Donnard, os primeiros Borges  foram ocupantes de sesmarias “Na verdade,  eu comecei a pesquisar minha família de origem paterna, que é de origem bretã. Fui cursar doutorado na Bretanha (Université de Rennes) e quando voltei comecei a ligar as duas história, a dos imigrantes célticos, vindos da Gália e  sul de Portugal  para o Brasil, que aqui chegando vieram para o  Sertão da Farinha Podre. Ainda preciso pesquisar mais, mas sei que ancestralidade bretã está por aqui, já tenho  indícios de que está”, afirma.

Ana Donnard é filha de Maria de Almeida Donnard e George Marie Donnard, de Belo Horizonte.  “Mamãe era filha de Eucaris de Souza Almeida e Josias de Almeida, autor de dois livros, “Brasil real e sonhado” e “Do Araguaia ás Indias inglesas”.  Mamãe, neta do Américo Alves de Souza (Coronel Memeco) chamava-se Maria Cândida de Almeida, que ao se casar tirou o Cândida e acrescentou o Donnard’’, conta. 

Ana tem em Sacramento a tia, Cecília, mas não vem a Sacramento há mais de 20 anos. ‘‘Parei de vir a Sacramento aos 14 anos e a última lembrança que tenho do Hotel do Comércio é um foto nossa na escada com alguns primos’’, lembra. 

Ana Maria Donnard, professora de Estudos Célticos e Franceses na UFU,  se declara, hoje,  uma pessoa totalmente apaixonada por Sacramento. “Quero ter uma casinha aqui e pra mudar pra cá quando me aposentar”, diz convicta. 

Viúva, Ana Maria Donnard é mãe de Aurora Donnard Thiago de Melo, filha de Manduca, parceiro de Geraldo Vandré e neta do poeta, Thiago de Melo.