Bucolândia e coisas mais...

Outra na Loja do Alípio

Seu Alípio acabava de abrir a loja, e entra uma criança com mais ou menos dez anos e vai logo pedindo com voz esganiçada: 

- Mamãe mandou buscar 50 centavos de 'popatapataio'.

- 'Popatapataio'? – o que é isso, menino?

- Ué, é 'popatapataio'. Minha irmãnzinha cortou a mão com uma faca e fez um 'taio' desse tamanho. Aí, minha mãe mandou buscar 'popatapataio'. Acho que é 'surfa', completou. 

Nisso, lá de dentro, o ajudante Manoelinho, que esquentava a água para a cozinheira, gritou: 

- A água tá fervendo. Pópôpó?

(Do livro, No Reino da Bucolândia, de Saulo Wilson)